POLITYKA PRYWATNOŚCI CASAMIRA
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych w związku z korzystaniem ze strony internetowej oraz aplikacji mobilnej Casamira zarządzanych przez CTP ONE TECH (dalej: „CTP ONE TECH.”), w tym również w związku z korzystaniem z formularza zamówienia, za pośrednictwem którego agencje nieruchomości i inni profesjonaliści zamawiają usługę dostępu do aplikacji mobilnej Casamira.
Prosimy o zapoznanie się z niniejszą Polityką Prywatności. Wyjaśniamy w niej, w jaki sposób przetwarzamy i chronimy dane osobowe oraz jakie prawa przysługują osobom, których dane dotyczą. Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz innymi właściwymi przepisami o ochronie danych osobowych.
§1. ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH
Administratorem danych osobowych jest:
CTP ONE TECH
Siedziba: Avenida Perfecto Palacio de la Fuente, 1, 03003 Alicante (Spain)
NIF: B19854348
Adres e-mail: contacto@ctp1.es
Inspektor Ochrony Danych (IOD): contacto@ctp1.es
CTP ONE TECH jest administratorem danych osobowych gromadzonych za pośrednictwem strony internetowej, aplikacji Casamira oraz formularza zamówienia.
Administrator zapewnia, że dane osobowe są przetwarzane zgodnie z zasadami zgodności z prawem, rzetelności, przejrzystości, ograniczenia celu, minimalizacji danych, prawidłowości, ograniczenia przechowywania, integralności i poufności.
§2. KATEGORIE PRZETWARZANYCH DANYCH OSOBOWYCH
W zależności od rodzaju korzystanej usługi, formularza lub zakresu współpracy CTP ONE TECH może przetwarzać następujące kategorie danych osobowych:
- Dane identyfikacyjne: imię, nazwisko, numer identyfikacji podatkowej (NIF/NIP), adres e-mail, numer telefonu.
- Dane kontaktowe o charakterze zawodowym lub firmowym: nazwa firmy, stanowisko, kraj, język.
- Dane dotyczące klientów usługi i fakturowania: nazwa firmy, NIF/VAT, adres siedziby, adres e-mail do faktur, imię i nazwisko oraz stanowisko osoby składającej zamówienie.
- Dane dotyczące zawarcia umowy i transakcji: wybrany plan subskrypcyjny, wysokość opłat, historia płatności i zaległości, a także informacje potwierdzające akceptację Warunków Umowy, w tym data, godzina, adres IP, zaznaczone opcje i wersja zaakceptowanych dokumentów.
- Ograniczone dane dotyczące płatności: marka karty, cztery ostatnie cyfry numeru karty, data jej ważności oraz wynik realizacji płatności. Pełne dane karty są wprowadzane i przetwarzane bezpośrednio przez dostawcę usług płatniczych. CTP ONE TECH nie ma do nich dostępu i ich nie przechowuje.
- Dane dotyczące nawigacji i korzystania z usług: adres IP, logi dostępu, informacje o urządzeniu, przeglądarce i identyfikatory sesji.
- Dane komunikacyjne: wiadomości i zapytania przesyłane za pośrednictwem formularzy lub poczty elektronicznej.
- Inne informacje przekazane dobrowolnie przez użytkownika.
CTP ONE TECH nie przetwarza szczególnych kategorii danych osobowych, takich jak dane dotyczące zdrowia, przekonań politycznych czy religijnych.
Pola oznaczone gwiazdką (*) w formularzach są obowiązkowe. Niepodanie wymaganych danych może uniemożliwić obsługę zapytania, realizację zamówienia lub zawarcie umowy.
§3. CELE I PODSTAWY PRAWNE PRZETWARZANIA DANYCH
Cele przetwarzania danych
Dane osobowe użytkowników są przetwarzane w następujących celach:
a) Rejestracji i utrzymywania kont użytkowników.
b) Umożliwienia komunikacji z agencjami nieruchomości i agentami za pośrednictwem platformy Casamira.
c) Wysyłania powiadomień dotyczących aktywności w aplikacji.
d) Świadczenia usług posprzedażowych, obsługi klienta i rozwiązywania zgłaszanych problemów.
e) Wysyłania informacji handlowych i promocyjnych, po uzyskaniu wymaganej zgody.
f) Wypełniania obowiązków prawnych ciążących na administratorze.
g) Obsługi zamówień składanych za pośrednictwem formularza zamówienia, zawierania i realizacji umów z klientami korzystającymi z usługi, wystawiania faktur, obsługi płatności cyklicznych, zarządzania zaległościami płatniczymi oraz dochodzenia należnych kwot.
h) Przechowywania dokumentacji dotyczącej zawarcia umów drogą elektroniczną w celu potwierdzenia faktu ich zawarcia i treści zaakceptowanych warunków.
Podstawy prawne przetwarzania danych
Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a), b), c) i f) RODO:
- Zgoda osoby, której dane dotyczą – w przypadku komunikacji handlowej i dobrowolnych formularzy.
- Niezbędność do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem – w zakresie zarządzania kontem, obsługi zamówień, realizacji umowy, płatności i świadczenia usług.
- Obowiązek prawny – w szczególności w zakresie obowiązków księgowych, podatkowych i fakturowania.
- Uzasadniony interes administratora – w celu zapewnienia prawidłowego działania platformy, obsługi użytkowników, utrzymywania relacji z osobami kontaktowymi i przedstawicielami klientów będących osobami prawnymi, dochodzenia należności, przechowywania dowodów zawarcia umów elektronicznych oraz ochrony i dochodzenia praw administratora.
Zestawienie celów i podstaw prawnych
| Cel przetwarzania | Podstawa prawna |
| Zarządzanie kontem użytkownika | Wykonanie umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Komunikacja z agencjami i agentami | Uzasadniony interes – art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
| Wysyłanie powiadomień | Zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO |
| Komunikacja handlowa | Zgoda – art. 6 ust. 1 lit. a RODO |
| Obsługa posprzedażowa i wsparcie techniczne | Wykonanie umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Wypełnianie obowiązków prawnych | Obowiązek prawny – art. 6 ust. 1 lit. c RODO |
| Obsługa zamówień, zawieranie umów i płatności | Wykonanie umowy – art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Faktury i obowiązki podatkowe | Obowiązek prawny – art. 6 ust. 1 lit. c RODO |
| Dochodzenie należności i obsługa zaległości | Uzasadniony interes – art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
| Przechowywanie dowodów zawarcia umowy | Uzasadniony interes – art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
§4. ODBIORCY DANYCH OSOBOWYCH
Dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:
- Agencjom nieruchomości korzystającym z platformy Casamira, które w odniesieniu do danych swoich klientów działają jako niezależni administratorzy danych.
- Podmiotom przetwarzającym dane na zlecenie CTP ONE TECH, współpracującym przy świadczeniu usług, w szczególności dostawcom hostingu, poczty elektronicznej, formularzy, płatności, analityki, wsparcia technicznego i obsługi księgowej.
Do podmiotów tych należą w szczególności:
- Hetzner Online GmbH – usługi hostingowe.
- home.pl S.A. – poczta elektroniczna i domeny.
- Jotform Inc. – obsługa formularzy zamówień.
- Stripe Payments Europe, Ltd. – obsługa płatności.
- Asesoría Samper – obsługa księgowa i podatkowa.
- Wolters Kluwer – platforma księgowa.
Podmioty przetwarzające dane działają na podstawie odpowiednich umów dotyczących przetwarzania danych osobowych, zgodnie z art. 28 RODO.
Dane osobowe nie będą przekazywane innym podmiotom trzecim, z wyjątkiem przypadków wynikających z obowiązków prawnych lub orzeczeń sądowych, a także sytuacji, w których przekazanie danych jest niezbędne do obsługi płatności i dochodzenia należności, w tym bankom, dostawcom usług płatniczych, kancelariom prawnym, sądom i innym właściwym organom.
§5. PRZEKAZYWANIE DANYCH DO PAŃSTW TRZECICH
Niektórzy dostawcy usług współpracujący z CTP ONE TECH, w szczególności platforma formularzy Jotform Inc. oraz dostawca usług płatniczych Stripe, mogą przetwarzać dane osobowe poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), w szczególności na terytorium Stanów Zjednoczonych.
W takich przypadkach CTP ONE TECH zapewnia stosowanie odpowiednich zabezpieczeń wymaganych przez art. 44–49 RODO, w szczególności standardowych klauzul umownych lub decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony danych, w tym ram ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework) w odniesieniu do dostawców posiadających odpowiednią certyfikację.
Osoby, których dane dotyczą, mogą uzyskać dodatkowe informacje dotyczące stosowanych zabezpieczeń, kontaktując się z administratorem pod adresem: contacto@ctp1.es
§6. OKRES PRZECHOWYWANIA DANYCH
Dane osobowe użytkowników będą przechowywane przez okres utrzymywania aktywnego konta użytkownika. Po usunięciu konta dane będą przechowywane przez okres maksymalnie dwóch (2) lat, chyba że obowiązujące przepisy prawa wymagają ich dłuższego przechowywania.
Dane klientów korzystających z usług Casamira będą przechowywane przez okres obowiązywania stosunku umownego, a po jego zakończeniu – z odpowiednim ograniczeniem dostępu – przez okresy przedawnienia roszczeń wynikających z umowy oraz przez okresy wymagane przepisami podatkowymi i księgowymi.
Dane księgowe i fakturowe będą przechowywane przez okres sześciu (6) lat, zgodnie z art. 30 hiszpańskiego Kodeksu handlowego, o ile właściwe przepisy nie przewidują dłuższego okresu.
Po upływie odpowiednich okresów dane zostaną bezpiecznie usunięte lub zanonimizowane.
§7. PRAWA OSÓB, KTÓRYCH DANE DOTYCZĄ
Osobom, których dane osobowe są przetwarzane, przysługują prawa wynikające z RODO, w szczególności:
- Prawo dostępu do danych – możliwość uzyskania informacji o przetwarzanych danych i celach ich przetwarzania.
- Prawo do sprostowania danych – możliwość poprawienia danych nieprawidłowych lub niekompletnych.
- Prawo do usunięcia danych – możliwość żądania usunięcia danych w przypadkach przewidzianych przez przepisy prawa.
- Prawo do ograniczenia przetwarzania – możliwość żądania ograniczenia przetwarzania danych w określonych sytuacjach.
- Prawo do sprzeciwu – możliwość wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora.
- Prawo do przenoszenia danych – możliwość otrzymania danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego oraz przesłania ich innemu administratorowi, jeżeli spełnione są warunki określone w RODO.
- Prawo do niepodlegania decyzjom opartym wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych, w tym profilowaniu, w przypadkach określonych w RODO.
W celu skorzystania z przysługujących praw należy przesłać odpowiedni wniosek na adres: contacto@ctp1.es
W przypadku uzasadnionych wątpliwości dotyczących tożsamości osoby składającej wniosek administrator może zażądać dodatkowych informacji niezbędnych do jej potwierdzenia.
Osoba, której dane dotyczą, ma również prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych osobowych, w szczególności do hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych (AEPD) lub – w przypadkach przewidzianych przepisami RODO – do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).
§8. WYCOFANIE ZGODY
Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody, osoba, której dane dotyczą, może wycofać ją w dowolnym momencie.
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
Wycofanie zgody nie wpływa również na możliwość dalszego przetwarzania danych na innych podstawach prawnych, jeżeli takie podstawy mają zastosowanie.
§9. DANE OSÓB MAŁOLETNICH
Usługi CTP ONE TECH nie są skierowane do osób poniżej 14. roku życia.
W przypadku wykrycia rejestracji lub przekazania danych osobowych osoby poniżej tego wieku dane zostaną niezwłocznie usunięte.
§10. PLIKI COOKIES I PODOBNE TECHNOLOGIE
CTP ONE TECH wykorzystuje pliki cookies o charakterze technicznym, a za zgodą użytkownika również pliki cookies analityczne lub personalizacyjne, w celu poprawy jakości korzystania ze strony internetowej i aplikacji.
Szczegółowe informacje dotyczące wykorzystywania plików cookies, ich rodzajów i zasad zarządzania nimi znajdują się w Polityce Cookies dostępnej na stronie internetowej oraz w aplikacji.
§11. ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI I PROFILOWANIE
CTP ONE TECH nie podejmuje decyzji dotyczących użytkowników wyłącznie w sposób zautomatyzowany, jeżeli decyzje te wywoływałyby wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały.
CTP ONE TECH nie prowadzi profilowania opartego wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych, które wywoływałoby takie skutki.
§12. MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE
CTP ONE Sp z.o.o. prowadzi profile w serwisach społecznościowych, takich jak LinkedIn, Instagram i inne platformy, w celu udostępniania informacji o działalności firmy oraz komunikacji z użytkownikami.
Przetwarzanie danych osobowych w ramach tych platform odbywa się zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności oraz politykami prywatności poszczególnych serwisów społecznościowych.
§13. BEZPIECZEŃSTWO DANYCH
CTP ONE TECH stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia poufności, integralności i dostępności przetwarzanych danych osobowych.
Do stosowanych środków należą w szczególności:
- szyfrowanie komunikacji elektronicznej,
- kontrola dostępu do informacji,
- regularne tworzenie kopii zapasowych,
- audyty wewnętrzne i okresowe przeglądy,
- szkolenia personelu w zakresie ochrony danych osobowych.
Środki te są wdrażane zgodnie z art. 32 RODO, z uwzględnieniem aktualnego stanu wiedzy technicznej, kosztów wdrożenia oraz ryzyka związanego z przetwarzaniem danych.
§14. ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI
CTP ONE TECH regularnie dokonuje przeglądu i aktualizacji swoich procedur wewnętrznych w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych, bezpieczeństwa informacji i poufności.
§15. ZMIANY POLITYKI PRYWATNOŚCI
CTP ONE TECH zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności w celu dostosowania jej do zmian przepisów prawa, orzecznictwa, praktyki organów nadzorczych, a także z przyczyn technicznych, operacyjnych lub biznesowych.
Wszelkie zmiany będą publikowane na stronie internetowej lub w aplikacji. W przypadku istotnych zmian użytkownicy zostaną o nich poinformowani w jasny sposób i z odpowiednim wyprzedzeniem.
Data wejścia w życie: 1 listopada 2025 r.
Ostatnia aktualizacja: 1 listopada 2026 r.
§16. DANE KONTAKTOWE
Company name: CTP ONE TECH S.L.Registered office: Avenida Perfecto Palacio de la Fuente, 1, 03003 Alicante (Spain)
NIF: B19854348
Telephone: +34 672 887 806
Email: contacto@ctp1.es